18-12-2013 r.
OBWIESZCZENIE
o powiadomieniu stron postępowania
Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013r., poz. 267) zawiadamiam strony postępowania o wydanej decyzji zmieniającej decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie i modernizacji systemu kanalizacyjnego miasta Konina, której treść podaje się poniżej. Doręczenie decyzji uważa się za dokonane po upływie czternastu dni od dnia publicznego ogłoszenia. Termin czternastu dni liczy się od dnia 18.12.2013 r. do dnia 02.01.2014 r. Z materiałami można zapoznać się w Wydziale Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Koninie przy ul. Wojska Polskiego 2 pok. 218 w godz. od 730 do 1530 w terminie 14 dni od daty otrzymania niniejszej decyzji tj. od dnia 02.01.2014r. do dnia 16.01.2014r. Wypowiedzenie się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań w przedmiotowej sprawie można składać w Wydziale Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Koninie ul. Wojska Polskiego 2, 62-510 Konin pok. 218 lub w Urzędzie Miejskim w Koninie w Biurze Obsługi Interesanta Plac Wolności 1, 62-500 Konin w godz. od 730 do 15 30, a także za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. nr 130 poz. 1450 z późn. zm.) na adres: um_konin@konet.pl.
z. up. Prezydenta Miasta Konina
Małgorzata Malińska
Kierownik Wydziału Ochrony Środowiska
Konin, dnia 17.12.2013 r.
OŚ.6220.28.2013
DECYZJA NR 16
Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267) oraz art. 87 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013r. poz. 1235) po rozpatrzeniu wniosku Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Koninie ul. Poznańska 49 62-510 Konin z dnia 26.07.2013r. ( 30.07.2013 r. data wpływu) wraz z uzupełnieniem z dnia 08.08.2013r
ORZEKAM
Zmienić Decyzję nr 10 Prezydenta Miasta Konina znak OŚ.7624-05/2010 z dnia 29.06.2010r. o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie i modernizacji systemu kanalizacyjnego miasta Konina na działkach o numerach: 400, 399, 398/2, 398/1, 397, 396, 384, 388, 387, 385, 401 obręb Nowy Dwór; 705, 691, 711, 688/5, 688/4 obręb Chorzeń; 94/5, 160/5, 161/1 ,183, 200/1, 200/2, 220/10, 220/6, 220/7, 220/11, 243/1, 290/7, 301, 303, 305, 310/1, 333/6, 368/8, 374/2, 522, 525, 534/1, 535, 220/2, 374/1 obręb Pątnów; 724, 678/2, 680, 681, 716, 682 obręb Gosławice; 217, 137 ,260, 400, 136, 127/17, 898, 121, 389, 185, 465, 190, 254/6, 209, 349, 336, 261, 901, 295, 308, 328, 357, 401, 399, 227, 900, 496, 285, 861, 846, 879, 847, 795, 794, 684, 669/2, 717/1, 717/2, 717/3, 764, 732, 729, 572/8, 540, 579, 591, 514, 458, 449/48, 449/17, 449/30, 449/19, 449/36, 457/5, 449/32, 449/31, 449/77, 449/78, 803, 908, 461 obręb Starówka; 8/3, 8/13, 48, 17/10, 7/3, 47/11, 659/1, 659/2, 60, 70, 47/10, 47/26, 43/2 45/2, 47/17, 47/12, 47/19, 17/13, 17/9, 47/24, 47/25, 74, 44/3 obręb Przydziałki; 297, 1 obręb Pawłówek, Gmina Stare Miasto: 783, 785, 786, 787,784/2, 782/2, 780, 5185/1, 696/3, 3/1, 4/2 obręb Rumin w następujący sposób:
1. w punkcie 3. Wymagania dotyczące ochrony środowiska, konieczne do uwzględnienia w projekcie budowlanym jest:
na terenie Oczyszczalni Ścieków Lewy Brzeg
a) zbudować przykrycia na istniejących zbiornikach i osadnikach oraz 2 nowe biofiltry -obiekty nr 51 i nr 52 służące do oczyszczania gazów z substancji zanieczyszczających powietrze (również odorów),
b) wykonać podłączenie odciągów miejscowych z krat do biofiltra,
c) wykonać instalację odciągu powietrza z reaktora biologicznego,
d) zastosować wydzielone komory fermentacyjne zamknięte WKFz (2 szt.) ze zbiornikiem powstającego biogazu i jego odsiarczalnią,
e) zamontować biofiltr ze złożem opartym na mieszance torfu i włókna kokosowego dla oczyszczenia powietrza z odciągów miejscowych z hali krat i komory czerpalnej głównej przepompowni ścieków,
f) zamontować biofiltr ze złożem opartym na mieszance torfu i włókna kokosowego dla oczyszczenia powietrza z odciągów miejscowych: piaskowników, komory rozdziału do osadnika wstępnego, reaktora biologicznego, części osadowej oczyszczalni,
g) podjąć działania polegające na wybudowaniu obiektów pozwalających na energetyczne wykorzystanie wytworzonego biogazu.
powinno być:
na terenie Oczyszczalni Ścieków Lewy Brzeg
a) w ramach hermetyzacji przedmiotowej oczyszczalni, wykonać przykrycia na istniejących zbiornikach i osadnikach, z wyjątkiem osadnika radialnego (wstępnego) adaptowanego na osadnik wtórny.
b) zastosować biofiltr (obiekt nr 59) ze złożem organicznym powstałym z torfu, kory, korzeni lub włókna kokosowego albo ich mieszaniny, do oczyszczania powietrza z odciągów miejscowych z budynku krat, głównej przepompowni ścieków i komory K2.
c) zastosować biofiltr (obiekt nr 60) ze złożem organicznym powstałym z torfu, kory, korzeni lub włókna kokosowego albo ich mieszaniny, do oczyszczania powietrza z odciągów miejscowych piaskownika pionowego, osadników wstępnych z komorami kożucha, studni S47 z kanalizacją osadową, komory K5, komory K8 z kanałem dopływowym, zbiornika magazynowania osadów i reaktora biologicznego.
d) utrzymywać wilgotność złoża w biofiltrach na poziomie 40-75% masy, nie doprowadzać do jego przesuszenia.
2. załącznik nr 1 do Decyzji nr 10 Prezydenta Miasta Konina znak OŚ.7624-05/2010 z dnia 29.06.2010r. („Charakterystyka przedsięwzięcia”) zostaje zmieniony w zakresie dotyczącym Oczyszczalni Ścieków Lewy Brzeg (OŚLB).
3. Pozostałe warunki przedmiotowej decyzji pozostają bez zmian.
UZASADNIENIE
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Koninie ul. Poznańska 49 62-510 Konin w dniu 26.07.2013r. ( 30.07.2013 r. data wpływu) wraz z uzupełnieniem z dnia 08.08.2013r zwróciło się do tut. organu o zmianę decyzji, o środowiskowych uwarunkowaniach, Prezydenta Miasta Konina znak OŚ.7624-05/2010 z dnia 29.06.2010r. dla przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie i modernizacji systemu kanalizacyjnego miasta Konina na działkach o numerach: 400, 399, 398/2, 398/1, 397, 396, 384, 388, 387, 385, 401 obręb Nowy Dwór; 705, 691, 711, 688/5, 688/4 obręb Chorzeń; 94/5, 160/5, 161/1 ,183, 200/1, 200/2, 220/10, 220/6, 220/7, 220/11, 243/1, 290/7, 301, 303, 305, 310/1, 333/6, 368/8, 374/2, 522, 525, 534/1, 535, 220/2, 374/1 obręb Pątnów; 724, 678/2, 680, 681, 716, 682 obręb Gosławice; 217, 137 ,260, 400, 136, 127/17, 898, 121, 389, 185, 465, 190, 254/6, 209, 349, 336, 261, 901, 295, 308, 328, 357, 401, 399, 227, 900, 496, 285, 861, 846, 879, 847, 795, 794, 684, 669/2, 717/1, 717/2, 717/3, 764, 732, 729, 572/8, 540, 579, 591, 514, 458, 449/48, 449/17, 449/30, 449/19, 449/36, 457/5, 449/32, 449/31, 449/77, 449/78, 803, 908, 461 obręb Starówka; 8/3, 8/13, 48, 17/10, 7/3, 47/11, 659/1, 659/2, 60, 70, 47/10, 47/26, 43/2 45/2, 47/17, 47/12, 47/19, 17/13, 17/9, 47/24, 47/25, 74, 44/3 obręb Przydziałki; 297, 1 obręb Pawłówek, Gmina Stare Miasto: 783, 785, 786, 787,784/2, 782/2, 780, 5185/1, 696/3, 3/1, 4/2 obręb Rumin. Zmiana powyższej decyzji obejmuje:
- usunięcie z w/w decyzji pkt 3 lit. d i g oraz zmianę jej zapisów w sposób następujący:
pkt 3 lit a. –„ zbudować przykrycia na istniejących zbiornikach i osadnikach oraz 2 nowe biofiltry – obiekty nr 59 i 60 służące do oczyszczania powietrza z substancji zanieczyszczających ( również odorów),
pkt 3 lit. e – „ zamontować biofiltr ze złożem organicznym powstałym z torfu, kory, korzeni lub włókna kokosowego ( lub ich mieszaniny) dla oczyszczania powietrza z odciągów miejscowych z budynku krat, głównej przepompowni ścieków i komory K2,
pkt 3 lit. f – zamontować biofiltr ze złożem organicznym powstałym z torfu, kory, korzeni lub włókna kokosowego ( lub ich mieszaniny) dla oczyszczenia powietrza z odciągów miejscowych z piaskownika pionowego, osadników wstępnych z komorami kożucha, studni S47 z kanalizacją osadową, komory K5, komory K8 z kanałem dopływowym, zbiornika magazynowania osadów i reaktora biologicznego. Zmiana w/w decyzji obejmuje działki o numerach ewidencyjnych 3/1, 4/2 obręb Rumin .
Zgodnie z art. 87 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji
o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) przepisy działu V – Ocena oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko oraz na obszar Natura 2000 a także działu VI – Postępowanie w sprawie transgranicznego oddziaływania na środowisko, stosuje się odpowiednio w przypadku zmiany decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. Przepis art. 155 Kodeksu postępowania administracyjnego stosuje się odpowiednio, z zastrzeżeniem, że zgodę wyraża wyłącznie strona, która złożyła wniosek o wydanie decyzji
o środowiskowych uwarunkowaniach, lub podmiot, na którego została przeniesiona decyzja
o środowiskowych uwarunkowaniach.
Zgodnie z art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267) decyzja ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo, może być w każdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał, jeżeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony; przepis art. 154 § 2 stosuje się odpowiednio.
Zgodnie z art. 75 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) organem właściwym do wydania zmiany decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach jest Prezydent Miasta Konina.
W toku postępowania zakończonego wydaniem przez Prezydenta Miasta Konina decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010, przedsięwzięcie polegające na rozbudowie i modernizacji systemu kanalizacyjnego miasta Konina zgodnie z § 2 ust. l pkt 38 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257, póz. 2573 ze zm.) zostało zaliczone do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, dla których przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko wymagane jest obligatoryjnie.
W toku obecnego postępowania ustalono, że zgodnie z informacjami zawartymi w raporcie przedsięwzięcie polegające na rozbudowie i modernizacji systemu kanalizacyjnego miasta Konina zalicza się do przedsięwzięć wymienionych w § 2 ust. l pkt 40 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. Nr 213, póz. 1397 ze zm.) i kwalifikuje się do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, dla których przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko wymagane jest obligatoryjnie.
W związku z tym, iż zmiana powyższej decyzji obejmuje działki znajdujące się na terenie Gminy Stare Miasto (część oczyszczalni Lewy Brzeg) pismem z dnia 12.08.2013r. znak OŚ.6220.28.2013 stosownie do art. 77 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) zwrócono się do Wójta Gminy Stare Miasto z prośbą o wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr : 3/1, 4/2 obręb Rumin lub informacje o jego braku. Wójt Gminy Stare Miasto Pismem znak RGOŚ.6727.218.2013 z dnia 26.08.2013r. stwierdził, iż dla nieruchomości zlokalizowanych w obrębie geodezyjnym 0013 – Rumin, gmina Stare Miasto, oznaczonych numerami 3/1 o powierzchni 11,6000 ha i 4/2 o powierzchni 0,1400 ha brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Zgodnie z art. 77 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) pismem znak OŚ.6220.28.2013 z dnia 27.08.2013r. zwrócono się do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Koninie o opinię, dotyczącą realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Koninie pismem znak ON.NS-72/2/5-24/13 z dnia 18.09.2013r. (23.09.2013r. data wpływu) zaopiniował warunki do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach pod względem higienicznym i zdrowotnym dla w/w przedsięwzięcia pozytywnie bez zastrzeżeń.
Zgodnie z art. 77 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) pismem znak OŚ.6220.28.2013 z dnia 27.08.2013r. zwrócono się do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu o uzgodnienie, dotyczące realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska postanowieniem znak WOO-I.4242.231.2013.IJ z dnia 22.11.2013r. uzgodnił realizację przedmiotowego przedsięwzięcia oraz określił jego warunki realizacji, które to warunki zostały uwzględnione w osnowie niniejszej decyzji. Jednocześnie nie stwierdził konieczności ponownego przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko.
Zgodnie z art. 75 ust 4 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) pismem z dnia 27.08.2013r. znak OŚ.6220.28.2013 zwrócono się do Wójta Gminy Stare Miasto ul. Główna 16 b 62-571 Stare Miasto o zajęcie stanowiska dla w/w przedsięwzięcia, które realizowane będzie w części na terenie Gminy w Starym Mieście. Pismem znak RGOŚ.6220.9.2013 z dnia 05.09.2013r. (09.09.2013r. data wpływu) Wójt Gminy Stare Miasto przed wydaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, w zakresie obiektów i urządzeń planowanych do realizacji na terenie Gminy Stare Miasto, przedstawił kwestie do uwzględnienia, które dotyczyły uciążliwości odorowych, magazynowania osadów i prowadzenia monitoringu Oczyszczalni Ścieków Lewy Brzeg.
Prezydent Miasta Konina w dniu 29 czerwca 2010 r. wydał decyzję znak: OŚ.7624-05/2010 o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie i modernizacji systemu kanalizacyjnego miasta Konina. Zakres przedsięwzięcia obejmuje rozbudowę i modernizację oczyszczalni ścieków Lewy Brzeg w Koninie (OŚLB) wraz z budową kolektora tłocznego pomiędzy oczyszczalnią Lewy Brzeg, a oczyszczalnią Prawy Brzeg, modernizację oczyszczalni ścieków Prawy Brzeg w Koninie (OŚPB), budowę kanalizacji sanitarnej na osiedlu Pątnów, Gaj i renowację kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Konin. Z charakterystyki przedsięwzięcia poddawanego ocenie oddziaływania na środowisko wynikało, że planowana rozbudowa oczyszczalni OŚPB zwiększy jej wielkość z 136771 RLM do 173310 RLM, a oczyszczalni OŚLB z 33793 RLM do 100318 RLM. Od czasu uzyskania decyzji zmianie uległa koncepcja dotycząca niezbędnych prac modernizacyjnych dotyczących głównie oczyszczalni OŚLB. W stosunku do założeń opisanych w dokumentacji poprzedzającej wydanie decyzji z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010, Inwestor ograniczył wielkość oczyszczalni OŚLB wyrażoną w Równoważnej Liczbie Mieszkańców (RLM). W oparciu o posiadaną decyzję Inwestor zamierza przeprowadzić I etap prac modernizacyjnych oczyszczalni OŚLB obejmujący jej dostosowanie do możliwości przyjęcia ścieków o ładunku zanieczyszczeń równym 40233 RLM. W związku z tym konieczna jest zmiana decyzji. Na realizację II etapu obejmującego modernizację i rozbudowę oczyszczalni OŚLB w celu umożliwienia przyjęcia i oczyszczenia ścieków o ładunku zanieczyszczeń równym 78566 RLM Inwestor wystąpi o odrębną decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach. W przedmiotowym postępowaniu ocenie oddziaływania na środowisko poddawany jest I etap przedsięwzięcia. Ponadto, Inwestor odstąpił od planowanej budowy drugiej nitki rurociągu tranzytowego pomiędzy oczyszczalniami Lewy i Prawy Brzeg oraz zrezygnował z planowanego procesu fermentacji metanowej osadów ściekowych w warunkach mezofilowych i produkcji biogazu. W związku z powyższym zmianie uległ zakres modernizacji istniejących obiektów, liczba nowych oraz położenie niektórych planowanych obiektów.
Inwestycja zlokalizowana będzie na terenie gminy Stare Miasto, na działkach o numerach ewidencyjnych 3/1 i 4/2, obręb Rumin. Istniejący teren jest w pełni zainwestowany w obiekty inżynieryjne, budowlane oraz sieci infrastrukturalne, typowe dla charakteru oczyszczalni ścieków. Istniejąca oczyszczalnia ścieków OŚLB to mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków z podwyższonym usuwaniem związków biogennych. Oczyszczalnia przyjmuje ścieki komunalne dopływające układem grawitacyjno-pompowym ze zlewni lewobrzeżnej miasta Konina i ścieki dowożone do punktu zlewnego nieczystości ciekłych, zlokalizowanego na terenie oczyszczalni. Charakterystyka ścieków dopływających ze zlewni ulega dużym wahaniom ilościowym i jakościowym. Przeprowadzona przez Inwestora analiza danych za lata 2007-2011 wykazała, że na obecnym etapie, wymagana przepustowość oczyszczalni wynosi: ilościowa Qdśr=4590 m3/d i ładunkowa wyrażona wskaźnikiem BZT5 Łdśr=4714 BZT5/d. Zasadniczym obiektem oczyszczalni jest wielofunkcyjny reaktor biologiczny. Jak wynika z raportu, obecne, rzeczywiste możliwości oczyszczenia ścieków w istniejącym reaktorze, z zachowaniem warunków jakości ścieków oczyszczonych na poziomie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, wynoszą Qdśr= l804 m3 /d i Łdśr =1347 BZT5/d. Pozostała część strumienia ścieków, po ich mechanicznym oczyszczeniu przetłaczana jest układem tranzytowym do oczyszczalni OŚPB gdzie poddawana jest pełnemu biologicznemu oczyszczeniu. Maksymalna ilość ścieków jaką można przetłoczyć na oczyszczalnię OŚPB wynosi ok. 4000 m3 /d. Zastosowanie układu odciążeniowego OŚLB-OŚPB umożliwia optymalne obciążenie ładunkiem zanieczyszczeń reaktora BIOOXYBLOK i zachowanie wymagań w zakresie jakości ścieków oczyszczonych. Wszystkie ścieki dopływające na oczyszczalnię OŚLB są wstępnie oczyszczane na kratach gęstych zamontowanych w hali krat i następnie grawitacyjnie przepływają do dwukomorowego zbiornika przepompowni ścieków. Pompy przetłaczają ścieki do piaskownika pionowego i dalej do reaktora biologicznego lub do piaskownika poziomego i dalej do komory współpracującej z pompownią tranzytową OŚLB i układem odciążającym oczyszczalnię OŚLB, umożliwiającym przetłaczanie ścieków do pełnego oczyszczania na oczyszczalnię OŚPB. Istniejący na oczyszczalni OŚLB reaktor biologiczny BIOOXYBLOK, jest wielofunkcyjnym obiektem umożliwiającym: dwufazowe oczyszczanie ścieków osadem czynnym, sedymentację osadu, częściową tlenową stabilizację osadu oraz grawitacyjne zagęszczanie osadu. Procesy redukcji związków organicznych oraz związków biogennych prowadzone są w warunkach tlenowych (komora biostabilizacji), niedocenionych i beztlenowych (komora biosorpcji) z układem wewnętrznej recyrkulacji pomiędzy komorami biostabilizacji i biosorpcji. Oczyszczone biologicznie ścieki wraz z osadem czynnym przepływają do części sedymentacyjnej - osadnika wtórnego, gdzie następuje oddzielenie osadu od ścieków. Oczyszczone ścieki odprowadzane są kanałem do rzeki Warty w km 401 + 300. Warunki odprowadzania oczyszczonych ścieków zostały określone w pozwoleniu wodnoprawnym z 04.12.2012 r., znak: DSR-II-1.7322.54.2012 wydanym przez Marszałka Województwa Wielkopolskiego.
Gospodarka osadowa prowadzona jest wspólnie dla osadów wytwarzanych w oczyszczalniach OŚLB i OŚPB i zlokalizowana jest na terenie oczyszczalni OŚLB. W skład ciągu przeróbki osadowej wchodzą: komory rozdziału, zbiornik magazynowania osadu, pompownia osadu do odwodnienia, budynek gospodarki osadowej i laguny nr l, 2 i 3. Osad z oczyszczalni OŚPB wstępny, nadmierny lub mieszany przetłaczany jest na oczyszczalnię OŚLB do zbiornika magazynowania osadu bądź, w przypadku braku możliwości retencji w zbiorniku, na lagunę osadową nr 3. W zbiorniku gromadzone są również osady ściekowe pochodzące z oczyszczalni OŚLB. Zmieszane w zbiorniku osady z obu oczyszczalni przetłaczane są pompami ślimakowymi do budynku gospodarki osadowej, gdzie następuje odwodnienie osadu na prasach filtracyjnych oraz higienizacja wapnem palonym. Zhigienizowany osad przetłaczany jest na lagunę nr l wyposażoną w wiatę, formowany w pryzmy i poddawany sezonowaniu.
Analizowany w przedłożonym raporcie I etap modernizacji oczyszczalni OŚLB zakłada przyjęcie i mechaniczne oczyszczenie ścieków w ilości Qdśr =4590 m3 /d i o ładunku wyrażonym wskaźnikiem BZT5 Łdśr=4714 BZT5/d oraz pełne (biologiczne) oczyszczenie ścieków na urządzeniach kanalizacyjnych oczyszczalni OŚLB w ilości Qdśr =2350 m3/d i o ładunku Łdśr =2414 BZT5/d. Pozostała objętość ścieków, po mechanicznym oczyszczeniu, będzie nadal przetłaczana istniejącym układem tranzytowym do oczyszczalni OŚPB w celu ich biologicznego oczyszczenia. Utrzymana będzie przepustowość hydrauliczna OŚLB Qdmax =8000 m3/d.
W części mechanicznej oczyszczalni OŚLB planuje się przebudowę, uszczelnienie, modernizację i częściową wymianę wyposażenia istniejących obiektów takich jak:
• komory K2 i K3, do których trafiają ścieki z kanalizacji zbiorczej, ścieki dowożone i ścieki z kanalizacji wewnętrznej oczyszczalni,
• pozostałe komory spełniające funkcje rewizyjne, pomiarowe i rozdzielcze,
• budynek krat,
• główna przepompownia ścieków,
• piaskownik pionowy,
• stacja odwadniania piasku (m.in. nowy separator piasku i dostosowanie instalacji do płukania piasku ściekami oczyszczonymi).
Likwidacji ulegnie piaskownik poziomy, który jest w bardzo złym stanie technicznym. Jak wynika z informacji przedstawionych w raporcie, przepustowość istniejącego, przewidzianego do modernizacji, piaskownika pionowego jest wystarczająca dla przejęcia i oczyszczenia zakładanych ilości ścieków. Ponadto, Inwestor planuje budowę nowego, dwukomorowego osadnika wstępnego będącego dodatkowym, ostatnim elementem mechanicznego oczyszczania ścieków. Nowymi obiektami będą również komory: K5 –w której, w razie potrzeby, będzie realizowany rozdział ścieków oraz KP1, w której zostanie zbudowany przepływomierz do pomiaru ilości ścieków przepływających do reaktora biologicznego.
W części biologicznej oczyszczalni OŚLB zaprojektowano modernizację istniejącego reaktora na układ trzystopniowego procesu oczyszczania ścieków w technologii osadu czynnego Bardenpho. Planuje się likwidację części konstrukcji reaktora i budowę nowych ścian technologicznych w celu wydzielenia nowych stref, wymianę lub modernizację wyposażenia oraz wymianę systemu napowietrzania z powierzchniowego na system membran rurowych drobnopęcherzykowych. W I etapie modernizacji oczyszczalni OŚLB nie przewiduje się budowy dwóch nowych rektorów biologicznych, które były planowane na etapie postępowania zakończonego wydaniem decyzji Prezydenta Miasta Konina z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010. Nowymi obiektami będą: budynek dmuchaw wyposażony w trzy dmuchawy oraz osadnik wtórny zaadaptowany z istniejącego osadnika wstępnego. Ponadto, Inwestor planuje zmodernizować układ odprowadzania ścieków oczyszczonych poprzez budowę nowych komór rewizyjnych i wykonanie nowych podłączeń w celu wykorzystania ścieków do celów technologicznych oczyszczalni.
Istotne zmiany, w stosunku do zakresu przedstawionego na etapie postępowania zakończonego wydaniem decyzji Prezydenta Miasta Konina z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010, planowane są w gospodarce osadowej. Inwestor zrezygnował z montażu urządzeń związanych z procesem fermentacji metanowej osadu i tym samym z instalacji gospodarki biogazem powstałym w procesie fermentacji. Były to następujące urządzenia: fermenter osadu wstępnego, zagęszczacz fermentem, zbiornik osadu biologicznego nadmiernego, zbiornik osadu wstępnego zagęszczonego, zbiornik osadu biologicznego zagęszczonego, wydzielone komory fermentacyjne, zbiornik osadu przefermentowanego i pokoagulacyjnego, stanowisko oczyszczania gazu, zbiornik biogazu, pochodnia biogazu, budynek stacji agregatu kogeneracyjnego z kotłownią.
Obecnie planowane jest pozostawienie układu gospodarki osadowej w dotychczasowym kształcie tj.: zbiornik osadu - odwodnienie i higienizacja w budynku gospodarki osadowej -sezonowanie na lagunach. Modernizacja nastąpi w zakresie zwiększenia stopnia odwodnienia osadów poprzez zastosowanie wirówki dekantacyjnej, co umożliwi wzrost stopnia odwodnienia z 17 % SM do 25 % SM. Ponadto, planuje się budowę nowej przepompowni recyrkulacyjnej osadu, nowej komory pomiarowej osadu recyrkulowanego, nowej komory pomiaru osadu nadmiernego, komory pomiaru osadu wstępnego, sita dla potrzeb mechanicznego oczyszczania osadu przed wprowadzeniem do zbiornika oraz punktu zlewnego osadów dowożonych.
W toku postępowania oceniono wpływ planowanych zmian na emisję zanieczyszczeń do powietrza. Projektowana modernizacja oczyszczalni OŚLB będzie dotyczyła głównie budowy nowych przykryć na istniejących, dotychczas nieprzykrytych zbiornikach i osadnikach, a także budowy dwóch biofiltrów. Zorganizowanym źródłem emisji substancji zanieczyszczających z terenu przedmiotowej oczyszczalni ścieków będą urządzenia filtracyjne - biofiltry redukujące związki odorotwórcze, głównie amoniak i siarkowodór. Ponadto, będzie zachodzić emisja z procesów pomocniczych - spalania lekkiego oleju opałowego w istniejących kotłach grzewczych o mocy cieplnej 105 kW każdy. Natomiast, źródłem emisji niezorganizowanej będą głównie silniki pojazdów obsługujących i poruszających się po terenie przedmiotowej oczyszczalni ścieków. W celu minimalizacji uciążliwości związanych z emisją substancji odorotwórczych i zwiększeniu hermetyzacji istniejących zbiorników i osadników wykonane zostaną odpowiednie przykrycia, a powietrze znad ich lustra będzie odciągane do instalacji biofiltrów ze złożem organicznym powstałym z torfu, kory, korzeni lub włókna kokosowego albo ich mieszaniny. Do biofiltra (obiekt nr 59) o wydajności 9750 m3/h doprowadzone będzie powietrze z odciągów miejscowych z budynku krat, głównej przepompowni ścieków i komory K2. Natomiast do drugiego biofiltra (obiekt nr 60) doprowadzane będzie powietrze z odciągów miejscowych piaskownika pionowego, osadników wstępnych z komorami kożucha, studni S47 z kanalizacją osadową, komory K5, komory K8 z kanałem dopływowym, zbiornika magazynowania osadów i reaktora biologicznego. Jak wynika z raportu, wilgotność biomasy złoża na poziomie ok. 40-75% jest istotnym czynnikiem warunkującym skuteczność oczyszczania powietrza ze związków odorowych. W przypadku jej przesuszenia, procesy rozkładu nie zachodzą, a filtr traci swoją skuteczność. Powyższe rozwiązania znalazły swoje odzwierciedlenie w nałożonych warunkach realizacji przedsięwzięcia. Wielkości emisji substancji obliczono na podstawie pomiarów maksymalnych stężeń na wylocie z biofiltra na przykładzie funkcjonującego obiektu (Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie) oraz w oparciu o objętościowy przepływ
wydalanego powietrza. Analiza przedłożonej dokumentacji wraz z obliczeniami rozprzestrzeniania w powietrzu substancji emitowanych z ww. źródeł wykazała, że emisje te nie będą powodować przekroczenia dopuszczalnych wartości odniesienia w powietrzu oraz dopuszczalnych częstości przekroczeń określonych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 26 stycznia 2010 r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. z 2010 r. Nr 16, poz. 87) poza terenem do którego Inwestor posiada tytuł prawny oraz, przekroczenia standardów jakości powietrza określonych w rozporządzeniu z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie poziomów niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. z 2012 r. póz. 1031), a w związku z tym spełnione będą wymagania w zakresie ochrony powietrza określone w przepisach.
Na etapie zmiany decyzji Inwestor zaprojektował wprowadzenie nowych źródeł hałasu, jednakże część urządzeń uwzględniona w decyzji zostanie zlikwidowana, bądź nieznacznie zmodernizowana. W raporcie oceniono wpływ przedmiotowych zmian na stan akustyczny środowiska, porównując poziomy hałasu uzyskane w trakcie analiz na etapie uzyskiwania decyzji środowiskowej oraz na etapie zmiany decyzji. Analiza wykazała, iż proponowane zmiany nic wpłyną znacząco na wzrost poziomów hałasu w punktach zlokalizowanych na granicy inwestycji w porze dnia, natomiast w porze nocy zaproponowane rozwiązania spowodują obniżenie poziomów hałasu na granicy najbliższych terenów chronionych akustycznie. Z analizy akustycznej zawartej w raporcie wynika, iż na granicy najbliższych terenów objętych ochroną akustyczną zachowane zostaną dopuszczalne poziomy hałasu w myśl rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. 2007 Nr 120 poz. 826 ze zm.). Po przeprowadzeniu analizy zaproponowanych w przedłożonych dokumentach zmian stwierdzono, że przy ich zastosowaniu oraz uwzględnieniu warunków decyzji Prezydenta Miasta Konina z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010 przedmiotowe przedsięwzięcie będzie spełniało wymagania w zakresie ochrony przed hałasem określone w przepisach.
W przedłożonych dokumentach inwestor przedstawił gospodarowanie odpadami na poszczególnych etapach przedmiotowego przedsięwzięcia, tj. realizacji, eksploatacji i likwidacji. Część odpadów wymienionych w raporcie będzie wytwarzana przez podmioty świadczące usługi w myśl definicji określonej w art. 3 ust. 1 pkt 32 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r., poz. 21). Wówczas świadczący usługi będzie obowiązany do postępowania z odpadami w sposób zgodny z zasadami gospodarowania odpadami. Pozostałe wytwarzane odpady będą magazynowane selektywnie w wydzielonych miejscach na terenie gospodarstwa. Inwestor w uzupełnieniu do raportu 24 października 2013 r. wyjaśnił, że sposób gospodarowania odpadami nie ulegnie zmianie w stosunku do zatwierdzonego decyzją Prezydenta Miasta Konina z 29 czerwca 2010 r. W związku z planowanymi zmianami technologicznymi zmniejszeniu ulegną szacunkowe ilości wytwarzanych skratek, zawartości piaskownika oraz ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych. Po przeprowadzeniu analizy zaproponowanych w przedłożonych dokumentach zmian należy stwierdzić, że przy ich zastosowaniu oraz uwzględnieniu warunków ww. decyzji Prezydenta Miasta Konina przedmiotowe przedsięwzięcie będzie zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach w zakresie gospodarowania z odpadami.
Z przedstawionych w raporcie oraz uzupełnieniu do raportu informacji wynika, iż przedmiotowa inwestycja zlokalizowana na obszarze Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 151 Turek-Konin-Koło. Jest to zbiornik kredowy, porowy o szacunkowych zasobach dyspozycyjnych 240 tyś. m3 /d oraz średniej głębokości ujęć wód 90 m. W Koninie istnieją dwa kredowe poziomy wodonośne: górny poziom kredowy występujący do głębokości 30,0 m oraz dolny poziom kredowy na głębokości poniżej 70,0m. Powyższe poziomy są rozdzielone strefą słabo przepuszczalną, w której istnieją strefy lepszego uszczelnienia pionowego, poprzez które następuje wzmożona infiltracja wód powierzchniowych do ujmowanego dolnego poziomu wodonośnego. Poziom górny w części stropowej okrywają osady piaszczyste tarasu zalewowego Warty łączące się z osadami fluwioglacjalnymi zalegającymi pod glinami lodowcowymi na wysoczyźnie. W 1984r. podjęto próbę określenia udziału wód Warty w wodzie poziomu dolnego za pomocą badań radiometrycznych zawartości trytu. Wg tych badań procentowy udział wód rzecznych w wodach studni wyniósł od 15 do 100%. Do 31.12.2012 r. obydwie oczyszczalnie ścieków zlokalizowane były na terenie strefy ochronnej dla komunalnego ujęcia wody podziemnej dla miasta Konina, ustanowionej decyzją Wojewody Wielkopolskiego nr OS.Ko-II-6210/18/99 z dnia 15.10.1999r. W chwili obecnej decyzja wygasła. W celu ochrony środowiska gruntowo-wodnego w decyzji Prezydenta Miasta Konina z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010 nałożono warunek, aby w przedmiotowej inwestycji w zakresie modernizacji obydwu oczyszczalni ścieków, nowoprojektowane obiekty inżynieryjne oraz sieci infrastrukturalne bezwzględnie spełniały warunek pełnej szczelności.
Na oczyszczalni OŚPB zainstalowane są trzy piezometry posadowione do głębokości 6 m ppt. Monitorują bezpośrednio jakość wód podziemnych poziomu pradolinnego spływających w rejonie oczyszczalni w kierunku rzeki Warty. Wykonane badania w latach 2001-2003 wskazują na okresowe i lokalne zanieczyszczenie wód podziemnych siarczanami i związkami azotu. Wyniki badań wykonane w 2007 r. wskazują na brak wyraźnego zanieczyszczenia wód podziemnych, a więc generalnie dobry stan czystości wód podziemnych w rejonie OPB. Uwzględniając specyficzne warunki hydrogeologiczne panujące w rejonie OLB w decyzji Prezydenta Miasta Konina z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010 nałożono warunek zaprojektowania i wykonania piezometrów celem umożliwienia prowadzenia monitoringu wód gruntowych. Ich lokalizacja wynikać będzie z oceny warunków hydrogeologicznych, która będzie przeprowadzona w dokumentacji hydrogeologicznej w oparciu o zatwierdzony przez starostę projekt badań hydrogeologicznych (do wykonania której Inwestor przystąpi przed opracowaniem projektu budowlanego). Piezometry muszą być zainstalowane przed oddaniem obiektu do użytkowania. W decyzji nałożono również obowiązek prowadzenia monitoringu wód podziemnych w rejonie obu oczyszczalni ścieków, w zakresie, który pozwoli na obiektywną ocenę wpływu oczyszczalni ścieków na jakość wód podziemnych. Docelowy szczegółowy program monitoringu określony zostanie po opracowaniu dokumentacji hydrogeologicznej w oparciu o zatwierdzony przez starostę projekt badań geologicznych. Prowadzony monitoring wód podziemnych wykaże, czy zastosowane rozwiązania są wystarczające do celów ochrony wód podziemnych.
Ustalono, że woda na potrzeby oczyszczalni OŚLB będzie pobierana z miejskiej sieci wodociągowej. Będzie ona wykorzystywana wyłącznie na cele socjalno-bytowch. W celu minimalizacji zużycia wody, do celów technologicznych Inwestor zamierza wykorzystywać ścieki oczyszczone zgromadzone w zbiorniku retencyjnym. Do ich najważniejszych zastosowań należeć będzie zasilanie systemów płukania urządzeń technologicznych, zasilanie biofiltrów i stacji płukania piasku. Ścieki bytowe z terenu oczyszczalni, ścieki przemysłowe z budynku krat, głównej przepompowni ścieków, stacji odwadniania piasku, budynku gospodarki osadowej i odcieki z lagun osadowych będą ujmowane wewnętrznym systemem kanalizacji i odprowadzane będą na początek układu technologicznego oczyszczalni. Wody opadowe i roztopowe z powierzchni zadaszonych i utwardzonych będą odprowadzane na teren biologicznie czynny w obrębie działki, do której Inwestor posiada tytuł prawny. Inwestor oświadczył, że prace związane z rozbudową i przebudową oczyszczalni ścieków prowadzone będą przy zachowaniu ciągłości pracy istniejącej oczyszczalni ścieków z dotrzymaniem wymagań ustalonych w przepisach prawnych i w pozwoleniu wodnoprawnym. W celu ochrony środowiska gruntowo-wodnego, Inwestor zamierza wyposażyć pomieszczenia i miejsca, w których istnieje niebezpieczeństwo wycieków ścieków, bądź innych substancji mogących zanieczyścić środowisko gruntowo-wodne w szczelne podłoże oraz system odprowadzania ścieków i odcieków do układu technologicznego oczyszczalni. Ścieki oczyszczone mają być odprowadzane istniejącym wylotem do rzeki Warty w km 401 + 300, na co Inwestor posiada aktualne pozwolenie wodnoprawne. Zgodnie z danymi zawartymi w raporcie, planowana technologia oczyszczania ścieków zapewni właściwą, zgodną z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, póz. 984 ze zm.), jakość ścieków odprowadzanych do odbiornika. W uzupełnieniu do raportu przeanalizowano wpływ odprowadzenia oczyszczonych ścieków na odbiornik i tereny do niego przyległe. Z przedstawionej analizy wynika, że po przeprowadzonej modernizacji przedsięwzięcie nie będzie miało znaczącego negatywnego wpływu na jakość wód rzeki Warty. Po przeprowadzeniu analizy zaproponowanych w przedłożonych dokumentach zmian stwierdzono, że przedsięwzięcie nie będzie znacząco negatywnie wpływać na środowisko gruntowo-wodne.
Zgodnie z art. 81 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko przeanalizowano wpływ oczyszczalni Lewy Brzeg w Koninie na cele środowiskowe zawarte w Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry. Omawiana inwestycja zlokalizowana będzie w granicach Jednolitych Części Wód Podziemnych JCWPd nr 78 - Region wodny Warty o powierzchni 2 441 km2. Według monitoringu diagnostycznego 2011 jej stan ilościowy jest zły, chemiczny dobry i jest ona zagrożona nieosiągnięciem celów środowiskowych. Ponadto, przedsięwzięcie będzie realizowane w zlewni dwóch Jednolitych Części Wód Powierzchniowych: „Warta od Topca do Powy" o kodzie PLRW600021183519, statusie „silnie zmieniona część wód", o umiarkowanym stanie, zagrożonej nieosiągnięciem celów środowiskowych z uwagi na silne zmiany morfologiczne cieku i niski stopień skanalizowania zlewni oraz JCWP „Powa" o kodzie PLRW600023183529, statusie „naturalna część wód", o dobrym stanie, niezagrożonej nieosiągnięciem celów środowiskowych. Ścieki oczyszczone będą odprowadzane do JCWP „Warta od Topca do Powy". Po szczegółowym przeanalizowaniu materiałów dotyczących budowy geologicznej, warunków hydrogeologicznych oraz uwzględniając lokalizację przedmiotowego przedsięwzięcia poza obszarami ochronnymi zbiorników wód śródlądowych, wziąwszy pod uwagę rodzaj przedmiotowego przedsięwzięcia, planowane rozwiązania chroniące środowisko gruntowo-wodne, w tym rozwiązania w zakresie gospodarki wodno-ściekowej i magazynowania oraz postępowania z odpadami oraz fakt, że realizacja przedmiotowej inwestycji wpłynie pozytywnie na poprawę jakości wody w rzece Warcie ponieważ odprowadzane do niej ścieki będą lepiej oczyszczone, nie przewiduje się negatywnego oddziaływania przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko gruntowo-wodne, w tym wody podziemne i powierzchniowe. W związku z powyższym należy uznać, że realizacja przedmiotowego przedsięwzięcia nie będzie miała negatywnego wpływu na osiągnięcie celów środowiskowych określonych w Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry.
Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana będzie na terenie obszaru mającego znaczenie dla Wspólnoty Ostoja Nadwarciańska PLH300009 oraz obszaru specjalnej ochrony ptaków Dolina Środkowej Warty PLB300002. Teren, na którym prowadzone będą roboty budowlane porośnięty jest regularnie koszonym trawnikiem. Ponadto w związku z realizacja inwestycji nie przewiduje się wycinki drzew lub krzewów. Uwzględniając powyższe, przy założeniu, że zachowane będą standardy jakości środowiska, nie przewiduje się znaczącego negatywnego wpływu inwestycji na środowisko przyrodnicze, w tym na obszary oraz gatunki chronione, a w szczególności na gatunki lub siedliska gatunków roślin i zwierząt, dla których ochrony zostały wyznaczone ww. obszary Natura 2000, ani pogorszenia integralności ww. obszarów Natura 2000 lub ich powiązania z innymi obszarami.
Po spełnieniu warunków nałożonych na Inwestora w postanowieniu Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu oraz przy założeniu, że nie zmienią się pozostałe warunki decyzji Prezydenta Miasta Konina z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010, stwierdza się, że przyjęte rozwiązania zapewnią minimalizację wpływu planowanego przedsięwzięcia na środowisko.
Ze względu na szczegółowy i jednoznaczny opis planowanej do zastosowania technologii oraz stosowanych środków mających na celu minimalizację negatywnego oddziaływania na środowisko planowanego przedsięwzięcia, nie stwierdzono konieczności ponownego przeprowadzenia oceny jego oddziaływania na środowisko, w ramach postępowania w sprawie wydania decyzji, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt l ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.
Ponadto, ze względu na lokalizację w dużej odległości od granic państwa oraz zakres oddziaływania inwestycji nie stwierdzono również konieczności przeprowadzenia postępowania w sprawie transgranicznego oddziaływania na środowisko.
Zgodnie z art. 30 i 33 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) podano do publicznej wiadomości, że zostało wszczęte postępowanie administracyjne na wniosek Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Poznańska 59, 62-510 Konin dotyczące zmiany decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie i modernizacji systemu kanalizacyjnego miasta Konina (obwieszczenie z dnia 27.08.2013r. znak OŚ.6220.28.2013) oraz o weryfikacji raportu o oddziaływaniu na środowisko dotyczącego powyższego przedsięwzięcia ( obwieszczenie z dnia 21.10.2013r. znak OŚ.6220.28.2013). Poinformowano o możliwości zapoznania się z niezbędną dokumentacją sprawy. Podano termin, miejsce i sposób składania uwag i wniosków. Obwieszczenia wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w Starym Mieście ul. Główna 16, 62-571 Stare Miasto i Urzędu Miejskiego Plac Wolności 1, 62-510 Konin, również zamieszczono na stronie internetowej miasta Konin www.bip.konin.eu. jak i w miejscu realizacji inwestycji. Nie wniesiono żadnych uwag.
Liczba stron niniejszego postępowania przekracza 20. Zgodnie z art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) jeżeli liczba stron postępowania o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przekracza 20, stosuje się przepisy art. 49 Kodeksu postępowania administracyjnego – Strony mogą być zawiadamiane o decyzjach i innych czynnościach organów administracji publicznej przez obwieszczenie lub w inny zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości sposób publicznego ogłaszania, jeżeli przepis szczególny tak stanowi; w tych przypadkach zawiadomienie bądź doręczenie uważa się za dokonane po upływie czternastu dni od dnia publicznego ogłoszenia. Poprzez obwieszczenia organ zapewniał stronom czynny udział w każdym stadium postępowania. Obwieszczenia wywieszano na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w Starym Mieście ul. Główna 16, 62-571 Stare Miasto oraz Urzędu Miejskiego w Koninie oraz zamieszczano na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Koninie www.bip.konin.eu.
Na podstawie art. 10 § 1 i art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267) oraz art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) Prezydenta Miasta Konina pismem znak OŚ.6220.28.2013 z dnia 25.11.2013 r. zawiadomił, poprzez obwieszczenie, strony postępowania o możliwości zapoznania się ze zgromadzonym materiałem w sprawie zmiany decyzji, o środowiskowych uwarunkowaniach, Prezydenta Miasta Konina znak OŚ.7624-05/2010 z dnia 29.06.2010r. dla przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie i modernizacji systemu kanalizacyjnego miasta Konina. W obwieszczeniu wskazano miejsce i czas do wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań a także ostateczny termin zapoznania się z materiałami w przedmiotowej sprawie - do dnia 13.12.2013 r. Obwieszczenie wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w Starym Mieście ul. Główna 16, 62-571 Stare Miasto i Urzędu Miejskiego w Koninie oraz zamieszczano na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Koninie www.bip.konin.eu. W wyznaczonym terminie strony nie wniosły żadnych uwag i wniosków.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.
POUCZENIE
Na niniejszą decyzję przysługuje odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie za pośrednictwem Prezydenta Miasta Konina w terminie 14 dni od daty jej otrzymania.
z. up. Prezydenta Miasta Konina
Małgorzata Malińska
Kierownik Wydziału Ochrony Środowiska
Załącznik nr 1 do Decyzji nr 16 Prezydenta Miasta Konina znak OŚ.6220.28.2013 z dnia 17.12.2013r.
Charakterystyka przedsięwzięcia – Rozbudowa i modernizacja systemu kanalizacyjnego miasta Konina w zakresie dotyczącym Oczyszczalni Ścieków Lewy Brzeg.
Oczyszczalnia Ścieków Lewy Brzeg (OŚLB)
Inwestycja zlokalizowana będzie na terenie gminy Stare Miasto, na działkach o numerach ewidencyjnych 3/1 i 4/2, obręb Rumin. Istniejący teren jest w pełni zainwestowany w obiekty inżynieryjne, budowlane oraz sieci infrastrukturalne, typowe dla charakteru oczyszczalni ścieków. Istniejąca oczyszczalnia ścieków OŚLB to mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków z podwyższonym usuwaniem związków biogennych. Oczyszczalnia przyjmuje ścieki komunalne dopływające układem grawitacyjno-pompowym ze zlewni lewobrzeżnej miasta Konina i ścieki dowożone do punktu zlewnego nieczystości ciekłych, zlokalizowanego na terenie oczyszczalni. Charakterystyka ścieków dopływających ze zlewni ulega dużym wahaniom ilościowym i jakościowym. Przeprowadzona przez Inwestora analiza danych za lata 2007-2011 wykazała, że na obecnym etapie, wymagana przepustowość oczyszczalni wynosi: ilościowa Qdśr=4590 m3/d i ładunkowa wyrażona wskaźnikiem BZT5 Łdśr=4714 BZT5/d. Zasadniczym obiektem oczyszczalni jest wielofunkcyjny reaktor biologiczny. Jak wynika z raportu, obecne, rzeczywiste możliwości oczyszczenia ścieków w istniejącym reaktorze, z zachowaniem warunków jakości ścieków oczyszczonych na poziomie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, wynoszą Qdśr= l804 m3 /d i Łdśr =1347 BZT5/d. Pozostała część strumienia ścieków, po ich mechanicznym oczyszczeniu przetłaczana jest układem tranzytowym do oczyszczalni OŚPB gdzie poddawana jest pełnemu biologicznemu oczyszczeniu. Maksymalna ilość ścieków jaką można przetłoczyć na oczyszczalnię OŚPB wynosi ok. 4000 m3 /d. Zastosowanie układu odciążeniowego OŚLB-OŚPB umożliwia optymalne obciążenie ładunkiem zanieczyszczeń reaktora BIOOXYBLOK i zachowanie wymagań w zakresie jakości ścieków oczyszczonych. Wszystkie ścieki dopływające na oczyszczalnię OŚLB są wstępnie oczyszczane na kratach gęstych zamontowanych w hali krat i następnie grawitacyjnie przepływają do dwukomorowego zbiornika przepompowni ścieków. Pompy przetłaczają ścieki do piaskownika pionowego i dalej do reaktora biologicznego lub do piaskownika poziomego i dalej do komory współpracującej z pompownią tranzytową OŚLB i układem odciążającym oczyszczalnię OŚLB, umożliwiającym przetłaczanie ścieków do pełnego oczyszczania na oczyszczalnię OŚPB. Istniejący na oczyszczalni OŚLB reaktor biologiczny BIOOXYBLOK, jest wielofunkcyjnym obiektem umożliwiającym: dwufazowe oczyszczanie ścieków osadem czynnym, sedymentację osadu, częściową tlenową stabilizację osadu oraz grawitacyjne zagęszczanie osadu. Procesy redukcji związków organicznych oraz związków biogennych prowadzone są w warunkach tlenowych (komora biostabilizacji), niedotlenionych i beztlenowych (komora biosorpcji) z układem wewnętrznej recyrkulacji pomiędzy komorami biostabilizacji i biosorpcji. Oczyszczone biologicznie ścieki wraz z osadem czynnym przepływają do części sedymentacyjnej - osadnika wtórnego, gdzie następuje oddzielenie osadu od ścieków. Oczyszczone ścieki odprowadzane są kanałem do rzeki Warty w km 401 + 300. Gospodarka osadowa prowadzona jest wspólnie dla osadów wytwarzanych w oczyszczalniach OŚLB i OŚPB i zlokalizowana jest na terenie oczyszczalni OŚLB. W skład ciągu przeróbki osadowej wchodzą: komory rozdziału, zbiornik magazynowania osadu, pompownia osadu do odwodnienia, budynek gospodarki osadowej i laguny nr l, 2 i 3. Osad z oczyszczalni OŚPB wstępny, nadmierny lub mieszany przetłaczany jest na oczyszczalnię OŚLB do zbiornika magazynowania osadu bądź, w przypadku braku możliwości retencji w zbiorniku, na lagunę osadową nr 3. W zbiorniku gromadzone są również osady ściekowe pochodzące z oczyszczalni OŚLB. Zmieszane w zbiorniku osady z obu oczyszczalni przetłaczane są pompami ślimakowymi do budynku gospodarki osadowej, gdzie następuje odwodnienie osadu na prasach filtracyjnych oraz higienizacja wapnem palonym. Zhigienizowany osad przetłaczany jest na lagunę nr l wyposażoną w wiatę, formowany w pryzmy i poddawany sezonowaniu.
I etap modernizacji oczyszczalni OŚLB zakłada przyjęcie i mechaniczne oczyszczenie ścieków w ilości Qdśr =4590 m3 /d i o ładunku wyrażonym wskaźnikiem BZT5 Łdśr=4714 BZT5/d oraz pełne (biologiczne) oczyszczenie ścieków na urządzeniach kanalizacyjnych oczyszczalni OŚLB w ilości Qdśr =2350 m3/d i o ładunku Łdśr =2414 BZT5/d. Pozostała objętość ścieków, po mechanicznym oczyszczeniu, będzie nadal przetłaczana istniejącym układem tranzytowym do oczyszczalni OŚPB w celu ich biologicznego oczyszczenia. Utrzymana będzie przepustowość hydrauliczna OŚLB Qdmax =8000 m3/d.
W części mechanicznej oczyszczalni OŚLB planuje się przebudowę, uszczelnienie, modernizację i częściową wymianę wyposażenia istniejących obiektów takich jak:
• komory K2 i K3, do których trafiają ścieki z kanalizacji zbiorczej, ścieki dowożone i ścieki z kanalizacji wewnętrznej oczyszczalni,
• pozostałe komory spełniające funkcje rewizyjne, pomiarowe i rozdzielcze,
• budynek krat,
• główna przepompownia ścieków,
• piaskownik pionowy,
• stacja odwadniania piasku (m.in. nowy separator piasku i dostosowanie instalacji do płukania piasku ściekami oczyszczonymi).
Likwidacji ulegnie piaskownik poziomy, który jest w bardzo złym stanie technicznym. Jak wynika z informacji przedstawionych w raporcie, przepustowość istniejącego, przewidzianego do modernizacji, piaskownika pionowego jest wystarczająca dla przejęcia i oczyszczenia zakładanych ilości ścieków. Ponadto, Inwestor planuje budowę nowego, dwukomorowego osadnika wstępnego będącego dodatkowym, ostatnim elementem mechanicznego oczyszczania ścieków. Nowymi obiektami będą również komory: K5 –w której, w razie potrzeby, będzie realizowany rozdział ścieków oraz KP1, w której zostanie zbudowany przepływomierz do pomiaru ilości ścieków przepływających do reaktora biologicznego.
W części biologicznej oczyszczalni OŚLB zaprojektowano modernizację istniejącego reaktora na układ trzystopniowego procesu oczyszczania ścieków w technologii osadu czynnego Bardenpho. Planuje się likwidację części konstrukcji reaktora i budowę nowych ścian technologicznych w celu wydzielenia nowych stref, wymianę lub modernizację wyposażenia oraz wymianę systemu napowietrzania z powierzchniowego na system membran rurowych drobnopęcherzykowych. W I etapie modernizacji oczyszczalni OŚLB nie przewiduje się budowy dwóch nowych rektorów biologicznych, które były planowane na etapie postępowania zakończonego wydaniem decyzji Prezydenta Miasta Konina z 29.06.2010 r., znak: OŚ.7624-05/2010. Nowymi obiektami będą: budynek dmuchaw wyposażony w trzy dmuchawy oraz osadnik wtórny zaadaptowany z istniejącego osadnika wstępnego. Ponadto, Inwestor planuje zmodernizować układ odprowadzania ścieków oczyszczonych poprzez budowę nowych komór rewizyjnych i wykonanie nowych podłączeń w celu wykorzystania ścieków do celów technologicznych oczyszczalni.
Inwestor zrezygnował z montażu urządzeń związanych z procesem fermentacji metanowej osadu i tym samym z instalacji gospodarki biogazem powstałym w procesie fermentacji. Były to następujące urządzenia: fermenter osadu wstępnego, zagęszczacz fermentem, zbiornik osadu biologicznego nadmiernego, zbiornik osadu wstępnego zagęszczonego, zbiornik osadu biologicznego zagęszczonego, wydzielone komory fermentacyjne, zbiornik osadu przefermentowanego i pokoagulacyjnego, stanowisko oczyszczania gazu, zbiornik biogazu, pochodnia biogazu, budynek stacji agregatu kogeneracyjnego z kotłownią.
Obecnie planowane jest pozostawienie układu gospodarki osadowej w dotychczasowym kształcie tj.: zbiornik osadu - odwodnienie i higienizacja w budynku gospodarki osadowej -sezonowanie na lagunach. Modernizacja nastąpi w zakresie zwiększenia stopnia odwodnienia osadów poprzez zastosowanie wirówki dekantacyjnej, co umożliwi wzrost stopnia odwodnienia z 17 % SM do 25 % SM. Ponadto, planuje się budowę nowej przepompowni recyrkulacyjnej osadu, nowej komory pomiarowej osadu recyrkulowanego, nowej komory pomiaru osadu nadmiernego, komory pomiaru osadu wstępnego, sita dla potrzeb mechanicznego oczyszczania osadu przed wprowadzeniem do zbiornika oraz punktu zlewnego osadów dowożonych.
Projektowana modernizacja oczyszczalni OŚLB będzie dotyczyła głównie budowy nowych przykryć na istniejących, dotychczas nieprzykrytych zbiornikach i osadnikach, a także budowy dwóch biofiltrów. Zorganizowanym źródłem emisji substancji zanieczyszczających z terenu przedmiotowej oczyszczalni ścieków będą urządzenia filtracyjne - biofiltry redukujące związki odorotwórcze, głównie amoniak i siarkowodór. Ponadto, będzie zachodzić emisja z procesów pomocniczych - spalania lekkiego oleju opałowego w istniejących kotłach grzewczych o mocy cieplnej 105 kW każdy. Natomiast, źródłem emisji niezorganizowanej będą głównie silniki pojazdów obsługujących i poruszających się po terenie przedmiotowej oczyszczalni ścieków. W celu minimalizacji uciążliwości związanych z emisją substancji odorotwórczych i zwiększeniu hermetyzacji istniejących zbiorników i osadników wykonane zostaną odpowiednie przykrycia, a powietrze znad ich lustra będzie odciągane do instalacji biofiltrów ze złożem organicznym powstałym z torfu, kory, korzeni lub włókna kokosowego albo ich mieszaniny. Do biofiltra (obiekt nr 59) o wydajności 9750 m3/h doprowadzone będzie powietrze z odciągów miejscowych z budynku krat, głównej przepompowni ścieków i komory K2. Natomiast do drugiego biofiltra (obiekt nr 60) doprowadzane będzie powietrze z odciągów miejscowych płaskownika pionowego, osadników wstępnych z komorami kożucha, studni S47 z kanalizacją osadową, komory K5, komory K8 z kanałem dopływowym, zbiornika magazynowania osadów i reaktora biologicznego. Wilgotność biomasy złoża na poziomie ok. 40-75% jest istotnym czynnikiem warunkującym skuteczność oczyszczania powietrza ze związków odorowych. W przypadku jej przesuszenia, procesy rozkładu nie zachodzą, a filtr traci swoją skuteczność. Powyższe rozwiązania znalazły swoje odzwierciedlenie w nałożonych warunkach realizacji przedsięwzięcia. Wielkości emisji substancji obliczono na podstawie pomiarów maksymalnych stężeń na wylocie z biofiltra na przykładzie funkcjonującego obiektu (Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie) oraz w oparciu o objętościowy przepływ wydalanego powietrza.
Z przedstawionych materiałów wynika, że przyjęte rozwiązania zapewnią minimalizację negatywnego wpływu na środowisko w/w przedsięwzięcia
z. up. Prezydenta Miasta Konina
Małgorzata Malińska
Kierownik Wydziału Ochrony Środowiska
Stronami postępowania zgodnie z art. 49 KPA są właściciele działek o numerach :
400, 399, 398/2, 398/1, 397, 396, 384, 388, 387, 385, 401 obręb Nowy Dwór; 705, 691, 711, 688/5, 688/4 obręb Chorzeń; 94/5, 160/5, 161/1 ,183, 200/1, 200/2, 220/10, 220/6, 220/7, 220/11, 243/1, 290/7, 301, 303, 305, 310/1, 333/6, 368/8, 374/2, 522, 525, 534/1, 535, 220/2, 374/1 obręb Pątnów; 724, 678/2, 680, 681, 716, 682 obręb Gosławice; 217, 137 ,260, 400, 136, 127/17, 898, 121, 389, 185, 465, 190, 254/6, 209, 349, 336, 261, 901, 295, 308, 328, 357, 401, 399, 227, 900, 496, 285, 861, 846, 879, 847, 795, 794, 684, 669/2, 717/1, 717/2, 717/3, 764, 732, 729, 572/8, 540, 579, 591, 514, 458, 449/48, 449/17, 449/30, 449/19, 449/36, 457/5, 449/32, 449/31, 449/77, 449/78, 803, 908, 461 obręb Starówka; 8/3, 8/13, 48, 17/10, 7/3, 47/11, 659/1, 659/2, 60, 70, 47/10, 47/26, 43/2 45/2, 47/17, 47/12, 47/19, 17/13, 17/9, 47/24, 47/25, 74, 44/3 obręb Przydziałki; 297, 1 obręb Pawłówek.
Gmina Stare Miasto: 783, 785, 786, 787,784/2, 782/2, 780, 5185/1, 696/3, 3/1, 4/2 obręb Rumin.
| Podmiot udostępniający: | UM |
|---|---|
| Informacja wprowadzona przez: | Katarzyna Łubik |
| Informacja wytworzona przez: | Małgorzata Malińska |
| Data wytworzenia: | 2013-12-18 |
| Data udostępnienia: | 2013-12-18 08:34:21 |
| Data ostatniej modyfikacji: | 2013-12-18 08:34:21 |
Plac Wolności 1, 62-500 Konin
tel. +48 (63) 2401 111
fax: +48 (63) 2429 920
e-mail: sekretariat@konin.um.gov.pl
adres www: www.konin.pl
adres BIP www: bip.konin.eu